村上春樹さんの執筆された作品を紹介しています。
それは『グレート・ギャッビー』翻訳への長い旅の始まりでもあった。
ゆかりの土地を巡る紀行など八編のエッセイ村上訳の二短篇、ライブラリー版のための新訳エッセイを収録。